Sugars known as glycans form dense envelopes around cells. But they're often ignored in biological investigations because, ...