Justin Sun has taken Bloomberg to court, accusing the outlet of misreporting his assets and disclosing confidential details.