A Maine man has pleaded guilty to federal charges he laced coffee Oreo-flavored ice cream with THC, sickening several customers who bought it from a Newmarket shop in 2023.