Techland's zombie-slaying series goes down a more survival-focused path in Dying Light The Beast, but it hasn't forgotten its roots.