June has difficult relationships with both Nick and Luke, but she'll need to make a choice between them at some point ...