Kneecap’s management has declined to comment on accusations of “double standards” after the group called for a right-wing gathering be cancelled.