Robert Downey Jr. was almost a one-and-done. Marvel had no post-Iron Man plan, yet he evolved into the face—and soul—of the ...