Since its founding in 2014, the company has specialized in using data-driven valuation models to buy up vast numbers of homes ...