We put the Toyota GR Yaris to the test as a family car. From child seat fitment and rear space to running costs and daily ...