More than half of Americans surveyed said there is no mortgage rate at which they would be comfortable selling their home this year.