Tonight” host John Oliver has a pitch to minor league baseball: Let’s rename one of the teams. The TV star and comedian spoke ...