A misunderstood family moment shakes a marriage, photo-sharing derails duties, and one reader offers a carpool solution ...