Lizzy Caplan found it "kind of odd" when Channing Tatum's Gambit movie was axed. The Mean Girls actress joined the superhero ...