Democrats have come down hard on Homeland Security Secretary Kristi Noem for moving into a Coast Guard building in Washington, where she is not paying rent.