Scarlet uniforms flashed against the riverbank. Wooden skiffs glided in formation. A young swan, gently lifted from the water, was measured, inspected and released.

In a move that feels rather major, senior aides from Prince Harry and King Charles’s teams were pictured meeting in London last week—a potential sign of progress in a royal family rift that has felt ...