Sir David Attenborough fans are celebrating his mammoth legacy ahead of a new documentary coinciding with his birthday.