Two of the frontline antagonists in the battle between Harvard and Trump are bound by deep social ties and a shared academic interests.