Just weeks before a high-profile parole hearing, one of the Menendez brothers has been hospitalized with what his lawyer ...