DignityMoves — a nonprofit that builds modular housing units for homeless community members — is eyeing an expansion to ...