Heineken NV saw a decline in beer volumes, as retailer disputes across Europe dragged on sales and limited its ability to take advantage of the summer heat wave. The Dutch brewer reported a 0.4% fall ...