Even as hockey has become faster and more skilled than ever, the physical element of the sport hasn’t gone away.