Rivian says it will soon handle full trips on its own, but experts know Level 3 autonomy is easier said than done – just ask ...