Guy Campanile, a longtime “60 Minutes” producer who was tasked with managing a significant overhaul of the venerable “CBS Evening News,” is returning to his old stomping grounds. Campanile is expected ...