Meredith Maines, the chief communications officer for Harry and Meghan Markle, met with the king’s communications secretary, Tobyn Andreae.

In June, Harry and Meghan formally split from the charity foundation he had set up with brother Prince William a decade ...