A once-promising fast-casual brand is shutting down locations and losing its leader, as customers abandon it for cheaper and ...