Adobe tried to buy Figma for $20 billion in 2022, but regulators blocked the deal. The start-up is growing rapidly and ...