STOCKHOLM--Swedish truck maker Volvo and German peer Daimler Truck have launched a new joint venture that will develop a software-based manufacturing platform to build digitized commercial vehicles.