A missing 21-year-old woman was found dead Sunday on a walking trail in a south suburban forest preserve, police said.