The ink wasn't even dry on James Gunn's Superman deal when Henry Cavill announced his return. Here's what was happening behind the scenes.