Thousands of microplastics so small they can penetrate deep into the lungs are in the air you breathe in your home and car, a new study has found.