Midrange tablets are supposed to be balanced and should offer more power than budget models, but they often end up in no man’s land.