Heather Donahue starred in the low-budget 1999 film about three film students who disappear in the woods while making a documentary about a legendary figure known as the Blair Witch. Now, 50-year-old ...