Vous avez jusqu’au vendredi 2 mai pour vous inscrire. Choisissez parmi une variété d’endroits à nettoyer, y compris des parcs et espaces verts communautaires, des berges, des bords des routes ou même ...

The following aging watermain and sanitary sewers are in poor condition and need replacement: Athlone Avenue between Scott Street and Byron Avenue Edgewood Avenue Lincoln Avenue between Churchill ...

Renseignez-vous et communiquez votre point de vue sur ParticiponsOttawa. Qu’est-ce que la Ville peut faire pour que les centres d'accueils pour les nouveaux arrivants fonctionnent dans la communauté?

Désormais en vigueur, les droits de douane américains sur les produits canadiens menacent grandement l’économie d’Ottawa. Vous trouverez ci-dessous des renseignements qui vous aideront à comprendre ...

City launches new podcast series, OttaTalk, with an episode about the nightlife economy Today, the City of Ottawa launches the first episode of its new podcast series.

La Ville d’Ottawa lance aujourd’hui le premier épisode d’une nouvelle série de balados . Écoutez-le dès maintenant : ...

Riverdale Avenue Integrated Renewal Functional Design Cycling, Pathways and Sidewalks, Roads, Sewer, Water and Wastewater Planning Planning underway Pike Street and Lorry Greenberg Drive – ...

U.S. tariffs on Canadian goods have come into effect, posing a significant challenge for Ottawa’s economy. Below is some information to help you understand the impact of tariffs on the local economy ...

Les Lignes 2 et 4 de l’O-Train seront en service les dimanches à compter du dimanche 16 mars. Cette extension du service fait suite au lancement du service offert le samedi, le 25 janvier dernier. Les ...

O-Train Lines 2 and 4 will open on Sundays starting Sunday, March 16. This expansion of service follows the launch of Saturday service on January 25. O-Train Lines 2 and 4 run from 6 am to midnight ...

Lane swim, 7:30 to 8:30 pm, cancelled ...

La Ville d’Ottawa a déterminé qu’il était nécessaire de procéder à des travaux sur la conduite d’eau principale située entre l’avenue Fairmont et la rue Young en raison d’un bris de conduite qui sera ...