"Even just seeing the guy's face on the news again, I shuddered," "Devil in the Ozarks" producer Ari Mark said.