The author says truck-only tolls were a novel concept of a decade ago. The program has now backfired. It is no longer just a trucking problem.