For Bill Clark, losing his only son is devastating. He says he will struggle to understand and come to terms with the 17-year-old’s death for the rest of his life.

Arizona police departments say that ICE hasn’t requested to use their license plate scanning technology to assist with ...