A Manenberg Rangers player assaulted a referee during a Western Cape club rugby match, prompting outrage and calls for disciplinary action from the rugby community.