There’s a new voice in Springfield. After voice actor Pamela Hayden retired in November after 35 years on “The Simpsons,” ...

In May 2025, Entertainment Weekly announced the casting of Hayden's replacement, revealing that Kelly Macleod, a part-time ...

Pamela Hayden retires from The Simpsons after 35 years; Kelly Macleod debuts as the new voice of Milhouse in the Season 36 ...

The Simpsons has found a new voice actor for Bart's lovably nerdy sidekick Milhouse Van Houten, with singer Kelly MacLeod ...

THE Simpsons has revealed the new voice actor for a beloved character – as the original star quit after 35 years. Aside from ...

Everything’s coming up Milhouse: The Simpsons have found a new voice actor to play the beloved nerd. Pamela Hayden, who ...

Everything’s coming up Pamela!” As Milhouse, Hayden marveled at what she’s been asked to voice over the years, such as singing the French National Anthem as a six year old boy. And in person ...

One of the stars of “The Simpsons” is leaving their longtime job. Pamela Hayden, who has voiced various characters including Bart’s best friend, Milhouse Van Houten, is retiring from the ...

Milhouse is losing his voice. Pamela Hayden, who voices Bart Simpson's best friend Milhouse Van Houten and other characters on "The Simpsons," is retiring from the hit animated series after 35 years.

Hayden’s multiple roles in The Simpsons would then go on to be recast with a previous episode of Season 36 debuting Mo ...

Pamela Hayden starred in nearly 700 episodes of “The Simpsons,” the animated sitcom chronicling the life of a yellow-hued American family in the city of Springfield, according to her IMDb page.