Solo Leveling's recent anime of the year victory has come under scrutiny, but after looking at the series' quality, it's easy to see why it won.