A boy died after staff at a South London hospital failed to spot his serious bowel condition on multiple occasions.