True crime stories have dominated the last few weeks on Hulu, and they aren't entirely absent this week either. But instead ...