Former “ Today ” co-anchor Hoda Kotb is returning to the fourth hour of the NBC show’s franchise for one day as part of a promotional effort for her new wellness brand. Kotb, who left the anchor chair ...