Kanye West’s wild new documentary "In Whose Name?" exposes his mental health struggles, marital breakdown, and chaotic life behind the scenes.