California will not ban transgender athletes from competing in K-12 school sports or change its anti-discrimination policies to exclude them, defying the Trump administration over the issue.