Decades-old plea for marriage approval resurfaces online, moving thousands with its sincerity and quiet devotion.