"Words can’t describe how badly we wanted to be parents," Hailey's husband Matthew wrote on Instagram while confirming his wife's tragic death ...