The nominee to lead the IRS for the next two years is walking into an agency in turmoil and with potential budget cuts.

The Hollywood legend, 63, will make a guest appearance in “Shrinking” Season 3 following his five-year acting hiatus due to ...