Indie streamer Nebula has set the leads for its upcoming anthology series “Sub/liminal,” which boasts multiple Broadway ...