Indian equity markets ended a rangebound session on a subdued note on Tuesday, with the Nifty index holding the 25,000 level.