Rescue efforts are underway in South Africa to bring 260 workers trapped in a gold mine for a day back to the surface, the Sibanye Stillwater mining company said on Friday.